When you read translations of Jesus’s words as they could have been spoken in his native language, one experiences not dogma, but introspection and wonder.  Jesus spoke as an artist painting with an impressionist style using gentle strokes on the canvas of our soul.  The Aramaic Jesus is a mystic teacher, diving into the mysteries of the Infinite.